1
00:00:06,808 --> 00:00:12,188
Para intentar enumerar postres
¿O simplemente quieres un recibo? -Cuenta.

2
00:00:12,313 --> 00:00:15,816
Y nata montada.

3
00:00:21,572 --> 00:00:25,575
Señor, fuera
¡Es tu billetera!

4
00:00:26,828 --> 00:00:29,956
¡Señor! -¡Dharma!

5
00:00:30,081 --> 00:00:33,583
¡Detener! ¡Policía!

6
00:00:35,586 --> 00:00:38,839
¡Dharma!

7
00:00:42,343 --> 00:00:45,595
¡Devuélveme mi billetera!

8
00:00:47,348 --> 00:00:50,850
¡Lo siento! ¡Señor!

9
00:01:05,866 --> 00:01:09,495
¡Señor! ¡Tengo tu billetera!

10
00:01:09,620 --> 00:01:12,498
¿Estás bien?

11
00:01:12,623 --> 00:01:16,876
¡Señor! ¡Tengo tu billetera!

12
00:01:33,143 --> 00:01:35,771
¡Se te cayó la billetera!

13
00:01:35,896 --> 00:01:39,649
¡Tranquilo! -¿Qué? ¿Por qué?

14
00:01:40,401 --> 00:01:44,530
¿Robaste esto? ¡Qué vergüenza!

15
00:01:44,655 --> 00:01:47,283
Dharma, lo aceptarán.

16
00:01:47,408 --> 00:01:52,037
No podías darte la vuelta y decir
¿Creemos que lo robaste? - Déjalo ir.

17
00:01:52,162 --> 00:01:55,040
Lo siento, pero fue grosero.

18
00:01:55,165 --> 00:02:00,670
¿No olvidaste algo?
-¡Oh! Lo siento. Lo lamento.

19
00:02:01,672 --> 00:02:06,802
Aquí tienes. -Gracias.
Me lo pasaré por la frente.

20
00:02:06,927 --> 00:02:11,306
Creo que quiere dinero en efectivo.
- Yo no la traje. - ¡Es él!

21
00:02:11,431 --> 00:02:15,310
Cálmate. - Tenemos el tuyo
billetera gracias a la señora.

22
00:02:15,435 --> 00:02:19,939
¡Gracias hermosa! buscado
Me gustaría darte una recompensa.

23
00:02:21,441 --> 00:02:26,195
Aquí tienes $40. -¡Gracias! Aquí tienes.

24
00:02:26,446 --> 00:02:31,450
Algo andaba mal con
servicio? ¿Correr muy poco?

25
00:02:32,702 --> 00:02:36,705
Necesitamos 10 más.
- A menudo comemos allí.

26
00:02:38,208 --> 00:02:42,419
Gracias. De inmediato
Vuelvo con dulces.

27
00:02:51,900 --> 00:02:57,900
Dharma y Greg
..:: Diésel986 ::..

28
00:03:05,709 --> 00:03:09,588
Corriste tan duro para retribuir
¿billetera? - Nada terrible.

29
00:03:09,713 --> 00:03:13,842
Nos acurrucamos en el restaurante y bila
Estoy nervioso. - No tiene por qué saberlo.

30
00:03:13,967 --> 00:03:17,346
lo reportaré como
arresto civil. -¡Súper!

31
00:03:17,471 --> 00:03:23,225
Escribirás que te perseguí
el perpetrador y lo arrestaron? - Lo haré.

32
00:03:24,227 --> 00:03:28,857
Escucha, ¿hay algo intermedio?
¿Tú y ese policía tan guapo?

33
00:03:28,982 --> 00:03:33,111
¿Qué? - te vi
Él mira cuando le pones las esposas.

34
00:03:33,236 --> 00:03:37,115
La gente tiene trabajo que hacer. Déjalos ir.
-Sólo una hora. ¿Cómo me miró?

35
00:03:37,240 --> 00:03:40,869
Como si quisiera dárselo
ponte las esposas. -¿En realidad?

36
00:03:40,994 --> 00:03:47,249
Somos socios desde hace 2 años. Yo tampoco
visto sin uniforme. - Créeme, lo es.

37
00:03:50,253 --> 00:03:55,383
Hecho. Si podemos ayudarte
hazlo, házmelo saber. Te lo debemos.

38
00:03:55,508 --> 00:04:01,263
Comprueba si Amorova te está mirando
flecha del culo. -Gracias. Vamos.

39
00:04:02,015 --> 00:04:06,268
Espera, algo
podemos hacer.

40
00:04:08,771 --> 00:04:14,026
Lo supiste por siempre
quiere? - No lo hice. Pero nada extraño.

41
00:04:18,531 --> 00:04:23,285
¿Qué diablos está haciendo?
- Esa es su cara de mala.

42
00:04:25,038 --> 00:04:28,917
Y pensé todo el tiempo
que se le cayó la cartera!

43
00:04:29,042 --> 00:04:32,170
que emocionante
día! - Ella era una heroína.

44
00:04:32,295 --> 00:04:36,424
Antes de entregar premios, sí.
¿Pensaste en un verdadero ladrón?

45
00:04:36,549 --> 00:04:39,801
Al que se escapó.

46
00:04:42,555 --> 00:04:47,435
¿Sabes a qué se refiere? - Quiero decir.
Pero no te estropearé la historia.

47
00:04:47,560 --> 00:04:52,690
Es un verdadero sistema ladrón que oprime.
individuos y los obliga a robar.

48
00:04:52,815 --> 00:04:57,195
Y la policía no lo sabe.
escudo del sistema de presión.

49
00:04:57,320 --> 00:05:02,824
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
- Por supuesto. -¡Claro! -Por supuesto.

50
00:05:08,330 --> 00:05:14,462
Abby, he oído que llegarás pronto.
cumpleaños. ¿Algún plan?

51
00:05:14,587 --> 00:05:18,089
Yo no lo diría.

52
00:05:19,341 --> 00:05:22,844
¡Eso me recordó!

53
00:05:23,596 --> 00:05:30,101
¿Qué está sucediendo? -Larry y Dharma
Quieren sorprenderme con una celebración.

54
00:05:31,854 --> 00:05:37,859
¿No deberías ir tú también?
- Entonces Abby empezará a sospechar.

55
00:05:40,112 --> 00:05:45,116
Dharma, ven a mostrarme
¿Cómo funciona tu fregadero?

56
00:05:45,868 --> 00:05:49,370
Ahora mismo, Larry.

57
00:05:52,124 --> 00:05:57,628
No me gustan las fiestas así.
-Entonces deja que Larry lo arregle por ti.

58
00:05:59,131 --> 00:06:03,260
Por favor déjame hornear
pastel. -¿Por qué? Todo el mundo ama el mío.

59
00:06:03,385 --> 00:06:08,265
¿Recuerdas el que horneaste?
¿Para el 40 cumpleaños de Abby? -No.

60
00:06:08,390 --> 00:06:12,143
Otros tampoco lo recuerdan.

61
00:06:12,644 --> 00:06:18,275
Déjame hornearlo. <i>-¡Dharma!
¡Bill y Ellen han llegado!</i> - ¡Aquí estoy!

62
00:06:18,400 --> 00:06:23,154
Yo hornearé el pastel, tú
hacer una lista de invitados. -Bien.

63
00:06:24,156 --> 00:06:29,410
Vamos a ver. Huevos, harina.

64
00:06:30,162 --> 00:06:34,291
Mantequilla... tengo que llamar a Dave.

65
00:06:34,416 --> 00:06:38,169
¡Hola chicos!

66
00:06:38,420 --> 00:06:42,172
¡Armadura corporal! Muy sexy.

67
00:06:42,924 --> 00:06:46,803
Trajimos tus falsos
imágenes para el archivo. -¡Súper!

68
00:06:46,928 --> 00:06:50,807
Hermoso marco. ¿De dónde eres?
- Fuimos a una tienda de antigüedades.

69
00:06:50,932 --> 00:06:54,311
Condujimos hasta Carmelo.

70
00:06:54,436 --> 00:06:58,439
¿Carmel? ¿Pasaste la noche?

71
00:06:59,190 --> 00:07:02,943
Tienes derecho a permanecer en silencio.

72
00:07:03,445 --> 00:07:09,450
Lo es, ¿no? -Dharma,
No provoques a los hombres armados.

73
00:07:12,453 --> 00:07:15,832
Está bien, yo me encargaré.

74
00:07:15,957 --> 00:07:20,336
Por todo lo que encuentras que no tienes
la orden no es reconocida ni siquiera en el tribunal.

75
00:07:20,461 --> 00:07:25,091
Y si tienes una cuenta,
Sólo nos quedamos con el apartamento de forma gratuita.

76
00:07:25,216 --> 00:07:30,597
Larry, estos son mis amigos.
- ¿Amigos? Es la policía.

77
00:07:30,722 --> 00:07:36,102
Sí, y amigos. -Larry, eso
no importa - No digo que lo sea.

78
00:07:36,227 --> 00:07:39,355
Si quiere emitir valores
que le enseñé

79
00:07:39,480 --> 00:07:43,359
y escupir sobre todo por
¡Lo prometo, entonces no importa!

80
00:07:43,484 --> 00:07:46,863
Será mejor que nos vayamos.
- No, nos iremos.

81
00:07:46,988 --> 00:07:51,367
¿Quién, Dharma? personas que son
y te construyó y te dio techo durante 14 años.

82
00:07:51,492 --> 00:07:55,245
desde 18 cuantos
viviste con nosotros?

83
00:07:55,997 --> 00:08:00,376
O enemigos que ellos
representar? - Estás equivocado.

84
00:08:00,501 --> 00:08:07,007
Bill y Ellen son buenas personas.
- Así es. Vamos, Abby.

85
00:08:10,011 --> 00:08:16,015
Me alegré. recuerda,
el mantenimiento de la paz comienza con <i>paz.</i>

86
00:08:18,519 --> 00:08:23,273
¿Ya te conociste?
¿Los padres de Elena?

87
00:08:26,803 --> 00:08:33,802
Increíblemente. Conduzco desde hace 2 años.
Y en cuanto empezamos a dormir, él conduce.

88
00:08:35,311 --> 00:08:38,440
¡Dulce! Sois pareja ahora.

89
00:08:38,565 --> 00:08:42,944
¿Cuál es la situación con papá?
-Malo. No hablamos.

90
00:08:43,069 --> 00:08:46,447
¿Cómo podemos ayudar?
- ¿Puedes explicárselo?

91
00:08:46,572 --> 00:08:51,202
no oprimir a las masas en nombre
fascistas multinacionales

92
00:08:51,327 --> 00:08:54,205
que en secreto
gobernar el mundo?

93
00:08:54,330 --> 00:08:58,209
¿Eso es lo que hacemos? - No es de extrañar
que estamos cansados por la noche.

94
00:08:58,334 --> 00:09:04,215
¡Los conozco! paremos
ellos! -¿Por qué? - Como broma.

95
00:09:04,340 --> 00:09:07,343
Puede.

96
00:09:08,344 --> 00:09:13,224
¡No! - ¿Qué hiciste? -¡Nada!

97
00:09:13,349 --> 00:09:17,728
Cambiemos de lugar.
- ¿Por qué debería recibir un castigo?

98
00:09:17,853 --> 00:09:21,482
Si consigo otro,
Sigo sin permiso. ¡Vamos!

99
00:09:21,607 --> 00:09:26,611
No tengo ninguna licencia.
- Entonces no tienes nada que perder.

100
00:09:29,365 --> 00:09:36,121
¿Están cambiando de lugar? -O eso o
el pequeño intenta expulsar al grande.

101
00:09:38,624 --> 00:09:45,005
¡Atención, cambiadores de lugar! salir
y párese lentamente frente al vehículo.</i>

102
00:09:45,130 --> 00:09:49,133
la última vez si
¡Te dejo conducir!

103
00:09:51,387 --> 00:09:55,516
¡Esto es genial!
¿Cuándo llegas a trabajar?

104
00:09:55,641 --> 00:09:59,143
<i>Pon tus manos sobre tu cabeza.</i>

105
00:10:00,396 --> 00:10:04,024
<i>¡Extiende tu pierna derecha!</i>

106
00:10:04,149 --> 00:10:06,777
<i>Devuélvela.</i>

107
00:10:06,902 --> 00:10:10,281
<i>Ahora la pierna izquierda.</i>

108
00:10:10,406 --> 00:10:14,158
<i>¡Y sacúdela!</i>

109
00:10:15,160 --> 00:10:21,542
Todavía está enojado, ¿eh? - Es un <i>Tauro.</i>
Y su Luna está en <i>Capricornio.</i>

110
00:10:21,667 --> 00:10:26,170
no tengo que decirte
¿Qué significa eso? - No, no.

111
00:10:26,672 --> 00:10:30,551
No es necesario. Voy
habla con él.

112
00:10:30,676 --> 00:10:36,681
Espera cuando Mercurio no lo haga
estar retrógrado. - Me arriesgaré.

113
00:10:41,436 --> 00:10:44,939
¿Qué estás haciendo? - Estoy armando un rompecabezas.

114
00:10:45,190 --> 00:10:48,068
¿Ese es Nixon? - Sí.

115
00:10:48,193 --> 00:10:52,322
Sube al helicóptero
tras su vergonzosa dimisión.

116
00:10:52,447 --> 00:10:55,325
¡Me encanta ese rompecabezas!

117
00:10:55,450 --> 00:11:02,206
Aquí está el ojo de alguien. - ¿Lo es?
astuto? - Un poco de sangre. - Pátina.

118
00:11:05,669 --> 00:11:10,549
Necesitamos discutir la situación.
con tu hija. - No tengo una hija.

119
00:11:10,674 --> 00:11:14,677
no lo crees
así. -¡Diablos, no!

120
00:11:18,181 --> 00:11:22,310
Tuviste el mismo problema con
yo porque trabajaba para el gobierno.

121
00:11:22,435 --> 00:11:25,814
Me llamaste tonto
zombi de la clase dominante.</i>

122
00:11:25,939 --> 00:11:32,194
<i>Pit bull rabioso de los federales.</i>
Los carteros son <i>zombis sin sentido.</i>

123
00:11:32,445 --> 00:11:36,825
Pero también me conociste
Me di cuenta de que no soy un enemigo.

124
00:11:36,950 --> 00:11:40,078
¿Por qué no puedes hacer eso también?
con ellos? - Porque son la policía.

125
00:11:40,203 --> 00:11:43,832
Tapa de acero puesta
las botas de los gobernantes.

126
00:11:43,957 --> 00:11:49,838
Lo permito. Pero el tiempo se acaba
ellos cambian. - Escúchame, Greg.

127
00:11:49,963 --> 00:11:54,342
No sabes lo que significa protestar
a causa de una guerra injusta.

128
00:11:54,467 --> 00:12:00,098
Cuando la policía te golpeó, la policía
Los perros muerden incluso cuando te arrastran a la cárcel.

129
00:12:00,223 --> 00:12:03,601
solo porque tuyo
¡Las opiniones no son aceptables!

130
00:12:03,726 --> 00:12:07,729
te gusta todo eso
sucedió? - Quiero decir.

131
00:12:08,481 --> 00:12:11,733
Estoy bastante seguro.

132
00:12:11,984 --> 00:12:15,113
No puedo disuadirte.

133
00:12:15,238 --> 00:12:18,616
¿Qué pasa con Abbyna?
entretenimiento? - ¿Qué pasa con ella?

134
00:12:18,741 --> 00:12:23,371
¿Cómo lo arreglarán tú y Dharma?
si no hablas? - No es necesario.

135
00:12:23,496 --> 00:12:28,376
puedo arreglarlo yo mismo
divertido para tu viejo. -Está bien.

136
00:12:28,501 --> 00:12:31,503
Entonces me voy.

137
00:12:32,254 --> 00:12:36,007
Lo intenté. <i>-Tauro.</i>

138
00:12:37,760 --> 00:12:43,891
Escucha... Larry, será mejor que
vamos a cancelar la fiesta. - ¿Fiesta?

139
00:12:44,016 --> 00:12:49,647
¿De qué estás hablando? - Sólo di que sí.
no montarás una escena con el Dharma.

140
00:12:49,772 --> 00:12:53,651
No lo haré. si alguien
estropear la fiesta sorpresa,

141
00:12:53,776 --> 00:12:56,904
no seré yo.

142
00:12:57,029 --> 00:13:00,531
Gracias.

143
00:13:11,043 --> 00:13:16,047
¡Dharma! - ¡Mira esto!
¡Soy una amenaza para la sociedad!

144
00:13:18,050 --> 00:13:25,049
Ahora me haré cargo. es necesario
disciplinar un poco. - ¿Lo prometes?

145
00:13:27,559 --> 00:13:31,812
¡Trabajo bien hecho!
-Cuidarse. - Nos vemos.

146
00:13:34,566 --> 00:13:37,444
Buen policía, buen policía.

147
00:13:37,569 --> 00:13:40,948
Escucha, hablé
a solas con tu papá.

148
00:13:41,073 --> 00:13:44,451
Lo creas o no, eso
lo que dijo tiene sentido.

149
00:13:44,576 --> 00:13:49,206
Aunque sonó como señales
En las camisetas sufrió mucho.

150
00:13:49,331 --> 00:13:53,710
Lo he estado escuchando toda mi vida. pero
está equivocado acerca de Bill y Ellen.

151
00:13:53,835 --> 00:13:59,466
Dices que no hay bien ni mal.
Todo es dualidad y eso es una ilusión.

152
00:13:59,591 --> 00:14:04,971
¿Cómo se aplica? - dime tu
yo. Ni siquiera sé lo que eso significa.

153
00:14:05,096 --> 00:14:08,975
gracias por ser yo
¡Lo llevé al minigolf, Greg!

154
00:14:09,100 --> 00:14:13,980
¡Un maravilloso regalo de cumpleaños!
- De nada, Abby.

155
00:14:14,105 --> 00:14:17,234
Fue divertido para mí también.

156
00:14:17,359 --> 00:14:22,112
¡Sorpresa! - ¡Oh, por el amor de Dios!

157
00:14:23,114 --> 00:14:29,119
Larry, recibirás lo que te corresponde.
de esto! - No tenías idea, ¿verdad?

158
00:14:29,871 --> 00:14:33,500
Gracias a todos.

159
00:14:33,625 --> 00:14:39,379
¿Dónde está Dharma? - Tenemos que hablar de eso.
para hablar. Estaremos de vuelta enseguida.

160
00:14:39,631 --> 00:14:43,133
Ella es bastante testaruda.

161
00:14:46,638 --> 00:14:49,265
¿Él no vendrá?

162
00:14:49,390 --> 00:14:52,018
¡Sorpresa!

163
00:14:52,143 --> 00:14:57,648
¡Jesús! ¡Me morí de miedo!

164
00:14:58,399 --> 00:15:01,778
¡Feliz cumpleaños, Abby!

165
00:15:01,903 --> 00:15:07,407
¿Qué está sucediendo? -Están haciendo arreglos para ti.
fiestas especiales. ¡Sorpresa!

166
00:15:09,160 --> 00:15:13,539
¿Fiestas especiales? - Y para que conste
Sólo uno fue una sorpresa.

167
00:15:13,664 --> 00:15:18,795
¡Bien hecho, salón!
- Gracias a todos.

168
00:15:18,920 --> 00:15:25,675
¡Atención! La cocina sirve
Excelente burdeos de 1984.

169
00:15:25,927 --> 00:15:29,679
Greg, tus padres están aquí.

170
00:15:30,932 --> 00:15:36,312
Cariño, ¿no es una locura?
- Luce mejor. Es una locura.

171
00:15:36,437 --> 00:15:41,067
Que no es. Es perfectamente razonable. todos
Puedo ir a la fiesta de Larry.

172
00:15:41,192 --> 00:15:45,071
Pero necesitan un sello en la mano, sí.
Volvería a mi fiesta.

173
00:15:45,196 --> 00:15:48,574
¿Te refieres a mi fiesta?

174
00:15:48,699 --> 00:15:51,327
Ya vuelvo.

175
00:15:51,452 --> 00:15:55,205
Espera, rubia. Ahora puedes.

176
00:15:57,208 --> 00:16:01,961
El golpe es genial. - tienes
correcto. Sabe un poco a ponche.

177
00:16:05,466 --> 00:16:11,347
Larry... vamos a hacer las paces.
y hagamos una fiesta?

178
00:16:11,472 --> 00:16:16,726
¿Tienes otra fiesta?
- Que no es. - Hay. - ¿Y ese es aburrido?

179
00:16:19,480 --> 00:16:25,110
Somos infantiles. hagámoslo
una fiesta para todos. -Bien.

180
00:16:25,235 --> 00:16:29,739
En la cocina. -Larry.
- Tenemos ponche, pretzels.

181
00:16:29,990 --> 00:16:36,989
Podemos hacer tostadas. - tenemos
tarta, comida china y tres pastas.

182
00:16:44,755 --> 00:16:48,507
Venir. - No lo haré.

183
00:16:49,259 --> 00:16:54,764
Dile a tu gente que no
¡Se arrastran hacia atrás cuando quieren tostadas!

184
00:16:56,516 --> 00:17:01,520
¿Ese es el ponche de Larry?
- Sí, ¿por qué? - Así de simple.

185
00:17:04,775 --> 00:17:08,527
Prepara la cámara.
¡Seremos ricos!

186
00:17:11,781 --> 00:17:17,662
¡Qué sorpresa! - Trabajamos.
Tenemos un regalo para la mamá de Dharma.

187
00:17:17,787 --> 00:17:23,042
Dharma dijo que ama
cubiertas antiguas. - ¡Viniste!

188
00:17:24,294 --> 00:17:30,299
Gracias por la invitación. - No na
por qué. Pero puede haber problemas.

189
00:17:31,051 --> 00:17:36,555
¿Qué diablos están haciendo allí?
-Larry, no lo hagas. - Quiero una respuesta.

190
00:17:37,807 --> 00:17:41,186
yo los invité a la mia
divertido. - A mi casa.

191
00:17:41,311 --> 00:17:47,816
Y solo la policía entra.
¡Con una orden y un registro para abrirse paso!

192
00:17:48,568 --> 00:17:54,072
No son policías de verdad.
Bueno, ¡vamos! Quítate la ropa.

193
00:17:57,577 --> 00:18:02,457
Larry, ¿podemos parar?
¿Por culpa de Abby? -Bien.

194
00:18:02,582 --> 00:18:09,087
¿Quieres a estas personas en el tuyo?
¿casa? - ¡Son muy lindos!

195
00:18:09,589 --> 00:18:13,968
Conque. ella esta entera
La familia se volvió contra mí.

196
00:18:14,093 --> 00:18:19,223
Todos ustedes tienen poca memoria. pero
¡Larry Finkelstein no olvida!

197
00:18:19,348 --> 00:18:25,604
No he olvidado la crueldad
y la injusticia! Y crueldad y...

198
00:18:26,856 --> 00:18:30,985
¡Larry! -¡Papá! - ¿eres tú?
bueno? - No puedo respirar.

199
00:18:31,110 --> 00:18:35,740
Llame al 911. - Lo llevaremos.
vehículo patrulla. - ¡No patrullando!

200
00:18:35,865 --> 00:18:39,994
Sr. Finkelstein, por favor
ayudemos. ¡Uno, dos, tres!

201
00:18:40,119 --> 00:18:44,749
¡Resistencia pasiva! - ir con
Con el mío, conduciré detrás de ti.

202
00:18:44,874 --> 00:18:48,252
¡No me atraparás vivo!

203
00:18:48,377 --> 00:18:52,881
¡Aquí! toma el mio
el vestido! ¡Tiene poder mágico!

204
00:18:56,385 --> 00:19:01,015
Lo siento, no debería haberlo hecho
invita a Bill y Ellen. Sin ofender.

205
00:19:01,140 --> 00:19:06,020
Soy tan tonto. - No, lo hago
tengo que decirlo. Soy testarudo.

206
00:19:06,145 --> 00:19:10,524
Sin ofender. - Está bien. - no lo haré
que solo me consideras humano

207
00:19:10,649 --> 00:19:15,029
que se aferró a los principios
pero sensible y llena de amor.

208
00:19:15,154 --> 00:19:20,534
un hombre que acepta
cambios y diferentes personas.

209
00:19:20,659 --> 00:19:23,787
Aunque pisoteen
sus derechos.

210
00:19:23,912 --> 00:19:27,291
¡Todos lo extrañaremos!
-Larry, no vas a morir.

211
00:19:27,416 --> 00:19:31,295
Larry Finkelstein fue
es un hombre de familia.

212
00:19:31,420 --> 00:19:35,549
Él proveyó para ellos.
¡No es asunto tuyo cómo!

213
00:19:35,674 --> 00:19:41,929
Y ahora... -¡Larry! ¡Papá!
-¡Di algo! - ¡No respira!

214
00:19:44,933 --> 00:19:48,436
¡Uf, me siento mucho mejor ahora!

215
00:19:54,001 --> 00:19:59,840
¿Puedes comer eso? - si mamá
él no lo sabe. ¡El jefe no mira, dame la cebolla!

216
00:19:59,965 --> 00:20:06,221
¡Jesús, Larry! - Me llamaste <i>papá</i>
cuando pensabas que iba a morir.

217
00:20:06,472 --> 00:20:11,852
Lo sé. - Es lindo. Sólo
no exageres. - No hay problema.

218
00:20:11,977 --> 00:20:15,980
Siempre serás mi Larry.

219
00:20:22,988 --> 00:20:26,741
Relájate, son Bill y Ellen.

220
00:20:26,992 --> 00:20:31,121
Sr. Finkelstein, ¿cómo está?
¿te sientes? - Mucho mejor, gracias.

221
00:20:31,246 --> 00:20:35,249
eran solo
los vientos. -¿En realidad?

222
00:20:35,501 --> 00:20:40,881
¿Me harías un favor?
- Sí, ¿de qué tipo? - Larry, pasa. - ¿Qué?

223
00:20:41,006 --> 00:20:44,258
Créeme, valdrá la pena.

224
00:20:47,012 --> 00:20:51,015
Edward, ¿conduces?
¿demasiado rápido? - Yo no lo diría.

225
00:20:51,767 --> 00:20:56,396
<i>¡Tú en Mercedes, para!
¡Desnúdate para la reseña!</i>

226
00:20:56,521 --> 00:21:00,775
¿Desnudo? ¡Eso no tiene sentido!

227
00:21:01,026 --> 00:21:04,905
Eduardo, hazlo
algo. - Aquí tienes 100 dólares.

228
00:21:05,030 --> 00:21:09,283
Mételos en tu sostén
y coquetear un poco.

229
00:21:11,400 --> 00:21:29,900
..:: Diésel986 ::..
www.prijevodi-online.org


